SOLAAR es una sociedad científica y profesional fundada por abogadas y abogados de América Latina. No prestamos servicios legales: difundimos jurisprudencia y cambios normativos, formamos profesionales y organizamos congresos sobre reproducción humana asistida, gestación por sustitución y adopción.
SOLAAR is a professional and scholarly society founded by Latin American attorneys. We do not provide legal services: we publish case law and regulatory developments, we train professionals, and we convene congresses on assisted reproduction, surrogacy and adoption.
Tres funciones, un mismo objetivo: que quien tenga en sus manos un caso de reproducción asistida o adopción sepa qué dice el derecho hoy, y no el de hace cinco años.
Three functions, one goal: that whoever holds a reproduction or adoption case knows what the law says today, not what it said five years ago.
Seguimos la jurisprudencia y los cambios normativos de toda la región y los explicamos en términos aplicables.
We track case law and regulatory change across the region and explain it in usable terms.
Programas para abogados, equipos de salud, funcionarios registrales y magistratura, dictados por quienes litigan estos casos.
Programmes for lawyers, clinical teams, registry officials and the judiciary, taught by those who litigate these cases.
Un congreso regional bienal y encuentros nacionales que reúnen derecho, medicina y bioética en la misma sala.
A biennial regional congress and national meetings that put law, medicine and bioethics in the same room.
SOLAAR no toma casos, no representa partes y no deriva clientes. Nuestros miembros ejercen en sus propios estudios; la sociedad existe para elevar el nivel técnico de todos ellos y para que el conocimiento circule entre países en lugar de quedarse encerrado en cada expediente.
SOLAAR takes no cases, represents no parties and refers no clients. Our members practise in their own firms; the society exists to raise the technical level of all of them and to move knowledge between countries instead of leaving it locked inside individual files.
Actualizamos el estado de cada país en gestación por sustitución, donación de gametos y adopción. Es la herramienta de consulta rápida que usan nuestros miembros antes de una derivación.
We keep each country's position current on surrogacy, gamete donation and adoption. It's the quick-reference tool our members use before making a referral.
Cuadro orientativo, sujeto a verificación. Resume la posición general de cada jurisdicción a la fecha de última revisión y no describe casos particulares. La ley cambia y la práctica varía entre provincias, estados y registros. Revisado por el Consejo Asesor. Última revisión: pendiente de carga.
Orientation table, subject to verification. It summarizes each jurisdiction's general position as of the last review and does not describe individual cases. The law changes and practice varies between provinces, states and registries. Reviewed by the Advisory Board. Last reviewed: to be added.
La membresía está abierta a abogadas y abogados de la región, y en categorías específicas a profesionales de la salud, la bioética y la academia, y a estudiantes de posgrado.
Membership is open to attorneys across the region, and in specific categories to health, bioethics and academic professionals, and to postgraduate students.
Reemplazá estos textos por testimonios reales de miembros y asistentes, con autorización escrita.
Replace these with real testimonials from members and attendees, with written consent.